valeur alimentaire中文是什么意思

• 日粮营养价值
  蛋白质能量比
  饲用价值
  食物营养价值
  营养价值
  肥育价值
  饲料营养评价
  营养价
  营养比例
  食物营养评价
  饲养价值
  营养价值指数

• "valeur"中文翻译    音标：[valœr] n.f.价值；价格 重要性，有用性 才能，才华 [书]英勇，勇猛
• "alimentaire"中文翻译    音标：[alimãtεr] adj.
• "alimentaire" 中文翻译 :    音标：[alimãtεr]adj. 食物的,食用的;饮食的;纯粹为挣钱的;用以糊口的,用以维持生活的;obligation ~ [法]抚养义务,赡养义务专业辞典1. adj.【法律】抚养的，供养的，赡养的：obligation~抚养义务，赡养义务pension~赡养费，抚养费provision~（诉讼期间一方付给另一方的）暂定抚养费2.adj.【工程技术】进料的，给水的adj.【生理】日需饮食物alimentaireadj.饮食的；进料的；电源的
• "valeur" 中文翻译 :    音标：[valœr]n.f.价值；价格重要性，有用性才能，才华[书]英勇，勇猛pl.社会准则，道德标准[语](词的)涵义，意义[乐]时值[数]值[绘画]浓淡色度，明暗变化[商]证券，股票；票据f.价值专业辞典1. n.f.【数学】值：la~déficiente亏值2.n.f.【音乐】时值3.n.f.【语言】（词的）涵义，意义1. n.f.【绘画】浓淡色度，明暗变化2.n.f.【商】证券，股票；票据：~s(mobilières)有价证券~s cotées à la bourse交易所挂牌证券cote d'une~某股票的牌价escompte d'une~一张票据的贴现~à recouvrer待收票据valeurf.价[格]；价值；值；股票valeurpl证券valeur (de consigne, d'ajustage)整定值，定值，给定值valeur (extrinsèque, légale)法定价值valeur (globale, totale) de la production总产值valeur (globulaire, hémoglobinique)血色素指数valeur absolue / 绝对价值valeur adaptative生殖潜力valeur admissible容许值valeur affichée显示值valeur ajoutée附加值，增值valeur approchée近似值valeur assurée保值valeur asymptotique渐近值valeur au repos静态值valeur calorifique热值，热卡valeur caractéristique本征值，特征值valeur complexe复数值valeur comptable账面价值valeur conjuguée共轭值valeur crête à crête峰峰值valeur d'achat购价[格]valeur d'amplitude振幅值valeur d'iode碘值valeur d'usure磨耗值valeur d'époxydation环氧值valeur de complaisance通融票据valeur de crête峰[值]valeur de crête à creux峰-谷值valeur de crête à crête峰-峰值valeur de division d'échelle刻度[值]valeur de déviation偏差值valeur de facture发票价值valeur de l'or黄金价值valeur de la production产值valeur de marchandises à assurer货物保值valeur de monnaie币值valeur de normalisation标幺值valeur de pleine échelle满[刻度、标]值valeur de retour复归值valeur de saponification皂化价valeur de seuil阈值valeur de tarage整定值valeur discrètes离散值；不连续值valeur du slump test坍落度valeur déficitaire亏值valeur désirée理想值valeur efficace de courant电流均方根值valeur en fabrique成本价[格]valeur en marchandises货款valeur hors de marge越限值valeur incorporelle商誉valeur infinie无穷值valeur intermédiaire介值，中间值valeur inverse逆值valeur juste公平价值valeur marginale边际价值valeur mesurée测量值valeur momentanée瞬时值valeur nette净值valeur nominale面值，额定值valeur numérique de l'homme皮涅氏指数valeur nutritive营养值valeur négligeable可忽略值valeur osmotique渗透浓度valeur probable概率值valeur reçue en marchandises货物收讫[的]valeur résiduelle剩余价值valeur rétroactive倒算valeur scalaire标量值valeur spécifique比值valeur totale总值valeur virtuelle有效值valeur vraie真值valeur économique经济价值valeurs券，证券valeurs (admises, cotées)挂牌证券valeurs cotées à la bourse交易所挂牌证券valeurs de spéculation投机证券valeurs de tout repos安全投资证券valeurs en or金证券valeurs financières金融价值valeurs hors cote不上市证券valeurs industrielles工业股票valeurs interindépendantes相互独立变量valeurs matérielles有形资产valeurs mobilières有价证券valeurs non cotées无牌价证券valeurs réalisables可变卖证券近义词bravoure, courage, vaillance, calibre, carrure, classe, envergure, étoffe, mérite, qualité
• "additif alimentaire" 中文翻译 :    食物添加剂食品添加剂添加剂
• "agro-alimentaire" 中文翻译 :    音标：[agroalimãtεr]a.农产品加工的n.m.农产品加工业
• "aide alimentaire" 中文翻译 :    粮食援助粮食救济食品援助
• "allergie alimentaire" 中文翻译 :    食物灵敏性食物过敏性食品不耐性食品过敏性食物过敏现象
• "antioxydant alimentaire" 中文翻译 :    食品抗氧化剂
• "assainissement alimentaire" 中文翻译 :    食品卫生
• "attaque alimentaire" 中文翻译 :    专业辞典【医学】食中
• "banque alimentaire" 中文翻译 :    粮食银行
• "besoin alimentaire" 中文翻译 :    营养需求养分需求食物需求饲料需求盐分需求
• "bilan alimentaire" 中文翻译 :    食物平衡表食品平衡表
• "carence alimentaire" 中文翻译 :    营养不足
• "chimie alimentaire" 中文翻译 :    食品化学
• "choix alimentaire" 中文翻译 :    饲料选择摄食喜好食物选择食物偏好食物信赖食物取向
• "colorant alimentaire" 中文翻译 :    食物着色剂食品着色剂
• "comportement alimentaire" 中文翻译 :    同类残食进食习惯摄食行为饲养习惯
• "conserve alimentaire" 中文翻译 :    罐装食品罐装制品听装食品
• "consommation alimentaire" 中文翻译 :    粮食消费饲料消耗食物消耗
• "contact alimentaire" 中文翻译 :    食品容器
• "contaminant alimentaire" 中文翻译 :    粮食污染物
• "directive alimentaire" 中文翻译 :    膳食指南营养指南饮食准则
• "fibre alimentaire" 中文翻译 :    饮食纤维非消化碳水化合物膳食纤维食品纤维食物纤维

• De plus, environ un tiers des aliments produits ne sont pas consommés, à cause de la perte alimentaire tout au long de la chaîne de valeur alimentaire.
  此外，由于粮食价值链上的浪费现象，已生产的粮食中大约有三分之一没有被食用。
• À travers ces projets, la FAO continue d ' apporter un appui au pays, essentiellement pour optimaliser les processus agricoles et agro-industriels afin d ' améliorer le fonctionnement de la chaîne de valeur alimentaire.
  通过这些活动，粮农组织继续为古巴提供协助，主要是优化农业和农产品加工业，改善粮食价值链的运作。
• Dans les pays développés toutefois, les gaspillages et les pertes ont lieu plus tard dans la chaîne de valeur alimentaire et sont considérablement liés aux modes de comportement des consommateurs.
  但是在发达国家，粮食物的浪费或损失耗主要发生在供应链的较后阶段，造成显著影响的是消费者的行为的影响显著。
• À travers ces projets, la FAO continue d ' apporter un appui au pays, essentiellement pour optimaliser les processus agricoles et agro-industriels afin d ' améliorer le fonctionnement de la chaîne de valeur alimentaire.
  通过这些行动，粮农组织继续支持该国，主要是实现优化农业和农用工业生产过程，以改善该国粮食增值环节的运作。
• Le passage à des systèmes alimentaires durables et résilients doit être soutenu par différents acteurs tout au long de la chaîne de valeur alimentaire, notamment les agriculteurs, les industries fournissant des intrants ou assurant la transformation, le commerce de détail et les consommateurs.
  转向可持续和具有抗灾能力的粮食系统必须得到整个粮食价值链的行动方的支持，这包括农民、投入和加工产业、零售和消费者。
• Dans les pays en développement, le gaspillage et les pertes alimentaires ont le plus souvent lieu au début de la chaîne de valeur alimentaire et sont imputables aux difficultés rencontrées en rapport aux techniques de moissonnage et à l ' inadéquation des entrepôts.
  在发展中国家，粮食物的浪费和损失耗主要发生在食物价值链的早期阶段，原因可以追溯到收割技术和储存设施不足而造成的限制。
• La politique nationale de l ' alimentation et de la nutrition a mis l ' accent sur la sécurité alimentaire au niveau des ménages, en particulier chez les pauvres, et la sensibilisation aux questions de valeur alimentaire et aux préjugés fondés sur le sexe dans la répartition des aliments au niveau des familles.
  《国家粮食和营养政策》强调了家庭（特别是贫困家庭）一级的粮食安全，提高对食物价值和家庭食物分配中存在的性别偏见的认识。
• À cette fin, la FAO a défini un concept < < Greening the economy with agriculture > > (rendre l ' économie plus verte au moyen de l ' agriculture), qui vise à renforcer la sécurité alimentaire tout en utilisant moins de ressources naturelles, grâce à une meilleure efficacité tout au long de la chaîne de valeur alimentaire.
  为了实现这一新的范式，粮农组织已拟订了 " 以农业绿化经济 " 的概念，这是指借助整个食物价值链经提高的效率，在利用更少的自然资源的同时加强粮食安全。
• Israël travaille aussi avec l ' ONUDI dans le domaine de l ' autonomisation économique des femmes et des jeunes, pour lutter contre le chômage grâce à des programmes axés sur les chaînes de valeur alimentaire, la formation technique pour l ' entreprenariat agricole et la mise en place de moyens de subsistance dans les régions rurales en partenariat avec des États d ' Afrique de l ' Est.
  以色列与工发组织合作的另一个领域是通过与东非国家的伙伴关系重点关注农村区域的食品价值链、农业创业的技术培训以及发展农村区域谋生技能，增强妇女和青少年与失业作斗争的能力。